Istyafinwë

目前掉在宝钻坑里,没个三年五载是出不来了...

【授翻】Signed and Sealed 沐已鯎洀

原作者:mynameisjessejk

弃权声明:一切都不属于我,属于原作者和托尔金。

Ao3门牌号:34847089

Summary:Maedhros无法自制的去照顾小孩,而Maglor试图不去说“早告诉过你了”。

又或者,存活的Feanor之子发现他们绑架的小孩有时候会变成海豹。

 

译者注:大梅口是心非不是一天两天了。

 

Maglor又一次对着门蹙额。

 

“怎么了?”Maedhros终于问,将他的笔放下,冷笑着看向弟弟,带着嘲弄的意味。

 

Maglor皱起眉头,Maedhros脸上嘲弄的表情没什么新鲜的(Nerdanel曾经抱怨过Feanor所有的儿子出生时就带着嘲讽人的本领),但他从来没有如此冷漠,甚至在桑戈洛锥姆之后都没有,直到泪雨之战。“是不是...太安静了?”他最终问,解释自己一直以来坐立不安的原因。

 

Maedhros全身立刻绷紧了。

 

Maglor无语的举起双手,“不!”他厉声说,Maedhros圆睁的双眼看向了他的。“我是说,那对双胞胎。”

 

Maedhros的紧绷的双肩放松了一些,但紧张感还是没有完全消失,他对于敌袭的恐惧又一次减轻了(只是睡着了,永不消散),但他最近似乎因每一次对双胞胎的提及而恼火。“你让他俩睡觉去了,”他淡淡地说,“我想安静应该是目的。”

 

“只是一般没有这么快。”

 

Maedhros从喉咙深处发出一声叹息,站了起来,“来吧,如果你不要帮忙那就让我们看看你的被监护人现在干了些什么吧。”

 

“我的被监护人--”Maglor尖声高叫,尝试用他受伤的自尊来哄他哥哥高兴。“而且我才没有试着帮你呢,你这--”他气急败坏地说,“我在试着叫你上床睡觉!”

 

Maedhros干巴巴,不以为然地从走廊口盯着他,“你没有必要娇惯我,Cono,我又不是你的小孩之一。”

 

“不,你不是,”Maglor辛辣地说,跟着Maedhros走进走廊,“你是我哥,而我很担心你。”

 

Maedhros的嘴角悲伤的抽搐了一下,但他什么也没说。他已经放弃说服Maglor不要再担心他,但是他还没有放弃思考这些,“你觉得他们又逃跑了吗?”他问,声音带着不详而嘲讽的意味。

 

双胞胎在他们来到阿蒙埃瑞布的第一个月里试着逃跑了七次,在下一个月又试了两次。但逃跑尝试最终休止了,他们也似乎在安顿下来。每当Maedhros和他身处一室时,Elros仍然会愤恨地瞪着他,但是他允许Maglor教导他,也从没制止过他的兄弟向费诺里安兄弟中任何一位寻求帮助。Elrond在不开心的时候会蜷在Maglor怀里,还会小心翼翼的问Maedhros一些很少被应答的问题。

 

Maglor不想认为他们又逃跑了,正当他终于觉得他们在安顿下来的时候,但也许他们在给予他一种虚假的安全感,他不在乎地耸耸肩,但这动作并不想他想要的那样若无其事。

 

Maedhros没有翻白眼,但Maglor能看出来他正强忍着不这么做。“我们绑架了他们,Cono,”他刻薄地提醒了Maglor,“他们不是你的孩子。”曾经,Maedhros身边经常挤满了小孩子,他们在他身后亦步亦趋,而他会总会抱着他们。而现在,他似乎连提起他们都不愿意。

 

“那他们还能是谁的?”Maglor保持低声,怒气冲冲地说,他们接近了双胞胎的房间了。他们也可以是你的,这句话他忍住没说,无比的思念那个对待剩下六个弟弟如同第三位父母一样的兄长。

 

Maedhros的吐气声离低吼只差一点,但他不发一言,双臂抱在胸前,站在双子的门外,一只眉毛上挑,挑战着他。

 

Maglor悄悄打开了门,他并没有因为兄长的顽拗而退缩(Maedhros永远也没法比Curo更固执,也没法比Moro更刻薄),但他也不想现在和他作对。

 

他如此关注兄长的态度,以至于他花了一瞬才理解眼前的景象。一张床空了(Elrond的那张),但这不奇怪,Maglor来查寝时,双胞胎二人经常会都睡在Elros的那张床上。另一张床上有两个奇怪的鼓包在被子上,Maglor走近,试图理解这幅场景。

 

他们是海豹,他想,一直有小又白又毛茸茸,另一只又小又灰又毛茸茸,但带着斑纹。

 

Maedhros站在他身边,“Rhoso”他悄声说,带着恳求的意味,“你觉--他们是--?”

 

“海豹幼崽。”Maedhros同意道,“豹纹海豹,和一只竖琴海豹,我觉得,”他又道。

 

比起他们剩下的兄弟,他花了更多的时间和他们的表亲们在海边玩,所以Maglor认为他大概是对的,“它们是--”

 

“双胞胎吗?”Maedhros耸耸肩,“这是最可能的解释,他们是有迈雅血统的。”他提醒弟弟。

 

Maglor抬起头,“我从来没听说过Luthien可以变成海豹,对于多瑞亚斯精灵这挺奇怪的。”

 

Maedhros发出了顿悟的声音,“Tuor,”他说,“是被Ulmo祝福过的。”

 

Maglor发出了同样的声音。直到他们的父亲逝世以后,Maglor才发现很多他和他弟弟们的行为举止都是从Maedhros那习来的,而非从父亲那遗传的,他无法自制地记录这些习惯。

 

“去和他们一块躺着。”Maedhros轻声吩咐。

 

Maglor困惑地看着他。

 

“如果他们是故意这么做的,他们在你身边醒来后能庆幸自己没有被责怪。如果这不是他们有意为之,或者他们不知道自己能这么做,那他们醒来后会很害怕。”

 

Maglor几乎要脱口而出,“不是说不是我的孩子吗?”但他在最后一刻克制住了自己。如果Maedhros正在对双子变得更友好,哪怕是无意间的,Maglor也不想去打断他。“你要去哪?”他问,发觉Maedhros开始先一步离开。

 

“去装修浴室,”Maedhros轻声回答,“他们需要地方游泳,而小溪距离太远了,不安全。”

 

Maglor使劲咬着嘴唇直到他流血,以来阻止自己在兄长离开之前不发表评论。之后他转身面对床,然后看到豹纹海豹敏锐的,猎手的双眼紧盯着他。“你们这里太安静了,“他小声和海豹说,以来不把他的兄弟惊醒,“我担心你们又逃跑了。”

 

豹纹海豹朝Maglor危险的眯起双眼,但还是不情愿地向一旁滚动了一些,好让Maglor在床上有地方待着。那么这只就是Elros了,他不情愿地发觉Maedhros是正确的。

 

他在两只海豹旁安顿下来,Maglor轻轻抚摸着竖琴海豹幼崽的柔软的后背,无法阻止自己发出的惊叹,他好软啊。

 

豹纹海豹幼崽冲Maglor露出吓人的肉食动物的牙齿。

 

Maglor和Elros僵持着,盯着对方,直到Elrond发出了一声带着睡意的哼声,把局面打破,然后滚过来以来和Maglor依偎得更近。Maglor打破了他们眼神的交流,在Elrond身边放松下来,躺在那些没被用过的枕头上。“睡吧,”他轻声鼓励道,“等我们醒的时候,Rhoso会设计好把整个浴室变成你和你兄弟的游泳池的方案,而且大概已经开始了装修工程,即使这会令我们的管家十分恼火。”

 

Elros轻轻叫唤了一声,但也放松了。

 

Maglor哼起歌来,是一首他少年时期的轻快的摇篮曲,在他记忆中,低沉的曲调的主人属于一位欢快的大笑着的红发男孩,鼻子上点缀着雀斑。而自泪雨之战以来的首次,他又拥有了希望,希望从小男孩蜕变而来的,脸上的雀斑被伤疤遮盖的,那位阴沉的男人,仍然可以那样欢笑。

 

译者注:我也想和双子贴贴,学二梅左拥右抱...谐音梗好难翻……

评论 ( 4 )
热度 ( 56 )

© Istyafinwë | Powered by LOFTER