Istyafinwë

目前掉在宝钻坑里,没个三年五载是出不来了...

【授翻】Awkward Fintroductions 尴尬鲙湎

原作者:mynameisjessejk

弃权声明:一切都不属于我,属于原作者和托尔金。

Ao3门牌号:34789081

Summary:Earendil见到了他一生的挚爱,还学会了变形。

又或者:小小的女王Elwing对这个新来的印象平平。

 

考虑到他的手断了四处,Egalmoth不能再使剑了,所以Idril拿起了Egalmoth的剑,而Egalmoth把Earendil抱在胸前。男孩又疲惫又悲伤--他们都疲惫而悲伤--但还是很勇敢。

 

他的手在疼,Earendil又在怀里不安地动,所以Egalmoth并没有认真听Idril和那一小群辛达精灵关于刚多林存活者该在哪驻扎,以及前多瑞亚斯居民能提供的供给的商讨。

 

多瑞亚斯居民的小小的女王,Elwing,在年岁上比Earendil年长,但是在身高和成熟度上Egalmoth认为他们差不多,Earendil由于他父亲的人类血统而长得很快。

 

Elwing尖细的嗓音打断了他们的谈话,“但你们能去哪呢?”

 

“您的意思,陛下?”Tuor礼貌地说。他比Idril更好地掩藏了自己的笑意,因为多瑞亚斯精灵居然真的把Elwing作为他们的统治者带了过来。

 

Elwing皱着眉毛,这可爱极了,“你一直说只呆在这一会,不久就离开,但你们能去哪呢?”

 

重点是,她说对了。

 

“我们也不知道。”Tuor耸耸肩,说,“某个可供我们生活的安全的地方。”

 

“待在这。”Elwing说。

 

“陛下,”她其中一位顾问仓促地阻拦。

 

Egalmoth认为她对那人的瞪视只能被称作“嗔怪”,“这里很安全。”她对Tuor说,“这里也有空间,我们已经不剩多少精了,”她一脸指责的看着她的顾问们,“你们一直这样说啊。而你们也没有多少,”她加上一句,朝他们寥寥无几的队伍一挥手,“留在这儿吧。”Elwing温和的重复道。

 

“您太善良了,陛下,”Idril柔和地说,“但是我们不想从您的子民手中分走资源。”

 

“说实在的,Idril殿下,”发言最积极的顾问说,“这是片肥沃的土地,而你的子民会增强我们的力量而非成为负担。如果您愿意留下,我们会欢迎你们的。”

 

Earendil又扭动起来,这次是有目的性的了,所以Egalmoth把他放下来。男孩拖着脚走到父亲身后。

 

当Idril和顾问们到一边去谈论细节时,Elwing朝着Earendil皱着眉头,“又是谁呀?”她问。

 

“我是Earendil。”他说,昂起头。

 

“这是个傻透了的名字。”她回答道。

 

Earendil退缩了。

 

Tuor哼笑着,而每个还在听着谈话的多瑞亚斯精灵都看上去吓坏了。

 

“这是昆雅语,”男孩回答道,被震惊到了,“你好刻薄哦。”

 

“我是女王。”她厉声说,“而且没有人可以说昆雅语。”

 

Earendil张嘴想说话,但又闭上了,“这是我的名字,”他带着哭腔小声说,嘴唇开始颤抖。

 

“而它很傻笨。”Elwing重复道。

 

“你才傻笨呢,”Earendil说,“如果你是女王,你就不能随便侮辱别人,万一挑起战争了呢?你要圆滑委婉地说话。”

 

“我才不傻,”Elwing激动地说,然后她大步走向前狠狠踢了Earendil的小腿一脚。

 

Earendil诧异而痛苦的叫出声,往后踉跄了几步,然后,随着衣服的撕裂声,变形了。

 

Elwing退缩着骂了一个词,Egalmoth从她的顾问们的脸色推断他们不知道她会说。

 

一瞬间,万籁俱寂,然后Earendil发出了一声无助的叫唤。

 

Tuor跪在他儿子旁边,帮Earendil从裂开的衣服中脱身,“没事的,”他告诉男孩,“祝贺你,儿子,你是头海象。”

 

小海象轻轻哼叫了一声。

 

“Tuor是名易形者,”Idril向多瑞亚斯精灵们解释道,“我们不确定Earendil是否会继承它,但显然他会。”

 

Elwing突然大声的哭起来。

 

一位顾问,一个年长的,之前一直远离政治讨论的女精灵把她抱了起来,轻柔的哄起她来。

 

Idril和那个说的最多的多瑞亚斯精灵看向对方,“要不你们先去搭建营地,安顿下来。”他说

 

“我们可以在晚餐时再讨论更完善的细节。”Idril同意道,“谢谢你们。”

 

多瑞亚斯精灵们礼貌的点头致意,随后就离开了,当他们走的时候,听到Elwing大声的抽泣道,“为什么就不用一直当精灵?”

 

Tuor闷笑着,不由自主的看向他的妻子。

 

Idril微笑回去,“我去搭建营帐,”她告诉丈夫,“你要带他去游泳吗?或者教他怎么变回来?”

 

Tuor看向Earendil。“你怎么想,儿子?”

 

Earendil怀着希冀的目光看向海滩,于是Tuor带着他离开了。

 

“进展的真顺利。”Egalmoth讽刺的对Idril说,一边抱起Earendil撕裂的衣服。

 

Idril大笑,明媚如同日出一样,Egalmoth自逃出城来第一次感受到了希望,一切可能会变好的。“他们会成为很好的朋友的,”Idril预测到,“只要她不再嫉妒。”

 

Egalmoth耸耸肩,“我就听您的,公主殿下。”他说道。

 

泼水声和Tuor快乐的声音从水边传来,刚多林精灵们开始搭帐篷,帐篷多是由逃亡海边路上抓到的动物的皮毛做的,它们混乱且粗制滥造。Egalmoth已经在想他们的营地怎样才能融入毗邻的城市了。

 

“我们会没事的。”Idril轻声说,是对他说的还是自言自语,Egalmoth不在乎。“你的手怎么样了?”她问。

 

在他掩护Idril和Earendil时,一只半兽人砍向了他戴上手套的手,他的手套被毁了,手也骨折了,但是Idirl夺过他掉落的剑,杀死了半兽人,拯救了他们三个。Egalmoth耸耸肩,“它在愈合呢。”他答道。

 

“很好。”她应道,“叫一位治疗师今晚再调整一下夹板,我先前看到Earendil踢它了。”

 

“他不小心的。”Egalmoth平和地说。

 

“但还是很疼,也可能会造成问题,”她回答道,“去检查一下。”

 

“遵命,殿下。”他同意道。

 

营帐在他们身边如火如荼地被搭建着,Idril靠在他的肩膀上了一会,他们一起看着Tuor和Earendil在海边玩。

 

译者注:明辉白羽日后的相处模式从小时候就可见一斑,再见到刚多林众就要等到西渡以后了,下一章是双梅双子:)

又及:翻译shapeshifter除了易形者,有没有更好的建议呢

评论 ( 4 )
热度 ( 29 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© Istyafinwë | Powered by LOFTER